暌违十七年，罗国文导演又把《动物农庄》带回舞台。

众所皆知，《动物农庄》是一部根据乔治·奥威尔的永恒经典所改编、极具震撼力的新作，动物农庄不仅是一则寓言，它更是一面尖锐、讽刺的镜子，反映着权力、压迫与残酷觉醒的主题，尤其历经政党轮替的马来西亚，是否有变得更好，这一些列的命题，都是罗国文导演想要叩问的。

即将上演的《动物农庄》是由平台计划与W Productions联手打造，罗国文导演时隔十七年后再次执导此部重要作品，他想要在全新的时代带来一个崭新且富冲击力的演绎，而且演出阵容集结了新一代与资深演员，并特别邀请本地音乐人 Alu8 创作及现场演奏，进一步提升观赏体验。

从2008到2025，《动物农庄》的意义歧路

罗国文坦言，这次重演是“平台计划”20周年的一个构想，当今年没有新的剧本能让他发挥，他毫不犹豫地选择了这部经典，透过舞台剧审视当前的政治环境。

时间轴拉回十七年前，也就是2008年，那时的马来西亚，社会氛围紧绷，人们渴望改变，期待一个新的局面。

“我觉得那个时候的《动物农庄》，更像是对革命成功的热切期盼，希望看到一个更新鲜的空气，一种新的氛围。那时的剧场，承载着观众对未来的巨大想象力。”

到了2025年，现实已然落笔成形，当年的反对党成了执政党，当时的盼望终于实现了，然而，罗国文导演并没有停止追问下去 —— 政党轮替了，人们有变得更好吗？

“我觉得这个作品在这个时候，可能是另外一种反思。它放在哪个时代都不会过时。”

“就像《动物农庄》的故事一样，当革命成功之后，当年这群人，有没有保留着初心？有没有为社会、为人民把事情做好？还是像故事里一样，走上另一条路？”

这一次，罗国文想透过《动物农庄》带出的信息，是不断地去观察、去检视那些革命前与革命后的政治人物。

让摇滚乐手现场宣泄

谈到《动物农庄》的重演，罗国文强调这次是一场“重新的创作”，从布景到演员都是全新的，而这次的演出，他希望自己是抱持着一种放开来、去探索的心态。

“成立平台计划的初心，就是希望我们是往当代表演艺术的方向去发展。我们要不断地去探索一些新的可能性，我并没有预设这次成果能超越旧版，我想实验看看新的尝试。”

这次演出最大的亮点，则是音乐设计，罗国文邀请了本地摇滚乐手阿陆八（Alu8） 合作，现场演奏，并打破传统的预录播放格局。

“这次我是想打破这个格局，是希望 Alu8 是现场配乐，我心中的预期效果，是希望观众会看到他在现场的演出，同时去感受身为一个摇滚乐手所散发出来的，对社会表达的一些态度。”

“我认为，摇滚乐与革命精神，两者是直接且贴切的。”

希望观众带着思考离开

罗国文近年的作品，从《赤鬼》到《蜂》，再到这次的《动物农庄》，始终围绕人性与社会议题。

他认为，这个社会里有很多东西，其实“不是黑与白之间的定论”。有些时候，反抗是因为社会环境的迫使，可以说是每个人都会采取的自我保护机制。

“我想要自己的作品让观众看了之后，除了感动，除了欣赏表演的张力之外，能带着某些思考离开。”

他再次点出剧中最核心的两个痛点：猪开始改变、穿衣、喝酒、与人进行贸易，以及马被送进屠宰场。

“这逼着我们去想，更好的生活，只是因为我们可以获得更多的苹果和牛奶吗？如果人权和自由没有了，人最基本的尊严在哪里？我不想只让观众看到三餐温饱，我希望人们看到背后巨大的人性缺失。”

“剧本让让我感触的部分，在于说这群不懂得思考的人民。他们弱小、无助，想要反抗，但又无法反抗。”

这让他更想通过舞台，发出一个直击灵魂的追问：有多少人民，真正意识到政治一直在影响着他的生活、他的下一代和他的未来？

罗国文希望观众能从马被送进屠宰场那一刻，得到最深刻的反思：“这群愚昧的动物，不懂得反思，但他们很努力，他们相信只要领导说的都是对的，只要我们努力，就会看到未来更好。”

“我们真的需要思考跟反思到底，不然的话，我觉得未来我们是看不到希望的。”

“我不会去设定观众的思考方向，每个人的文化背景与生命经验不同，收获自然也会不同，我的目标是把有品质的作品带给观众，让他们期待下一次的演出。”

“我并没有想过要超越十七年前的版本，舞台剧并不是在竞技超越，而是我们要不断尝试用不同的媒介去呈现这个作品的想法。”

对罗国文来说，这次的重演，不管是从文学教育的角度，还是从舞台剧的角度出发，也是一个让年轻人重新认识与阅读经典作品的好时机，让群众思考革命前后，我们应该如何自处，如何让社会变得更好。

备注：感谢【大将。生活】提供采访场地。

🎭 舞台剧《动物农庄 Animal Farm》活动详情

呈献单位：Pentas Project Theatre Production × W Productions

制作人：叶伟良

导演：罗国文

剧本改编：陈燕棣（陈头头）

演员阵容：李奕翰、程守明、侯桂芝、伍苑慈、温骏业、彭浩权

现场配乐：阿陆八（Alu8）

📍 演出地点：
Pentas 2, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac)

📅 演出日期与时间：

10月30日（周四）｜8:30pm

10月31日（周五）｜8:30pm

11月1日（周六）｜3:00pm、8:30pm

11月2日（周日）｜3:00pm、8:30pm

🎫 票价：
RM88 / 四人套票 RM320

🛒 购票连结：
www.cloudjoi.com/shows/animal-farm46