玉是中国传统文化的要素，汉字中在古汉语中，“王”和“玉”原来是同一个字。所以，现在以“王”为部首的汉字，几乎都与玉文化有着千丝万缕的联系。
瑾、珏、璧、瑞、琼、瑶、琳、瑜......都是形容美玉的字，到今天依旧广泛地用于取名字，而形容玉的词，从白璧无瑕、瑕不掩瑜，到金玉满堂，更是不胜枚举。
玉石之王——翡翠
通过专访【J for JADE品玉阁】的守艺人Steven杨宝杰，才发现长期以来我们称之为玉的首饰和收藏品，其实大部分都是翡翠，而玉只是所有玉石的统称，翡翠才是玉石之王。
人和玉之间的媒人
佩玉是一种习惯，一种文化，也是现代生活的仪式感，身不佩玉，手中无玉，便觉得缺点滋味，能时时摩挲那一方温润莹泽，欣赏翡翠缜密坚韧的美感，让从金融领域回归家族翡翠事业的Steven得到莫大的满足感，他为人温润如玉，经营翡翠事业也一样传承了母亲的经营哲学，并非只有利字挂帅，更重要的是成为人和玉之间的媒人，通过他们的眼光和经验，为人们找到最适合自己的玉。
守艺人
随着安邦购物中心Ampang Park的拆除，让许许多多的商店走入历史，也因为传承让一些精神得以延续，Supa Collection玉石公司的创办人Supa黄育珍依旧留守一组永不替换的联络号码，而其孩子Steven创办的【J for JADE品玉阁】则延续和传承翡翠技艺的事业。
守艺人是有温度的记录，从每一个故事中我们得以认识一个事业，也了解守艺人背后的坚持与故事。
文/ 黄妙仪
图/ 林苏文源