美丽，从来不是一个单一的概念。它可能来自外貌的修饰，也可能源自内在的神采。随着社会的变化，人们对于美的理解逐渐扩展：从化妆与护肤的表层改善，到身心健康与生活方式的深层调整。当下的马来西亚，越来越多人开始追问 —— 什么样的美，才能真正持久？

放眼全球，美容产业的成长速度惊人。马来西亚也不例外。根据市场研究数据，预计到2025年，本地美容产业规模将达到34亿美元，显示出强劲的消费潜力。过去十年里，美容已不再只是“特殊场合”的需要，而是融入了日常生活。从护肤、医美到健身塑形，越来越多人愿意在外在形象上投入时间与金钱。

其中，日韩文化的输入扮演了重要角色。社交媒体让韩式护肤流程、日式保养理念迅速走入马来西亚年轻人的生活，也让大众逐渐熟悉“预防性保养”的观念。美容，成为一种生活态度的延伸。

然而，在一片西方医美与日韩保养法主导的市场中，强调体质调理与身心平衡的中医美容，却仍显得陌生。正是在这样的背景下，来自台湾的翰医堂选择在吉隆坡Solaris Mont Kiara落脚，带来一种不同的尝试。

由内而外的美容养生

翰医堂由台湾中医师曾柏翰创立，在台湾开设多加分行已建立起稳定口碑，走进位于Mont Kiara的分行，内部环境既现代又温润，不是传统中药铺的形象，也不同于冰冷的医美诊所，而是介于两者之间：木质调的空间设计，门口张挂着中医疗程的字样，搭配简洁的医疗设备，传达出“养生”与“科技”的双重意味。

翰医堂在马来西亚提供的服务涵盖暴汗减重、中医美容、妇科调理、针伤治疗及内科诊疗，并引入“翰方植萃外泌体”等新技术。这些听起来或许陌生，但其核心理念并不复杂：透过中药、针灸、养生调理与现代再生医学的结合，达到“由内而外的健康美”。

“我们强调的是先健康，再美丽，这个才能达到由内而外的美容养生。”

针灸也能美颜。

曾柏翰医师认为，很多肌肤或身材上的困扰，并非单纯用药物或手术就能彻底解决，而是与体质、作息和饮食习惯息息相关。如果忽视了根本，再多的外部干预也只是暂时的修饰。

马来西亚人的体质观察

在接触本地顾客的过程中，翰医堂团队发现了一些有趣的现象。马来西亚气候湿热，饮食文化多元而偏重口味，加上城市生活节奏快、压力大，这些因素共同塑造了民众的体质特征。

“很多人属于湿热或痰湿体质。”

大马翰医堂驻诊中医师张俊鸿分享，常见症状包括肌肤出油、长痘、体重难以控制，甚至掉发与疲倦感。

张俊鸿医师表示，身体的健康反映在外貌之上。

“如果只是用护肤品或节食来应对，往往治标不治本。我们希望透过调理脏腑功能、改善气血循环，帮助身体恢复平衡，自然就能反映在外貌上。”

例如，他们建议顾客减少冰饮摄入，避免过度清洁肌肤，重视头皮的清洁与保湿，并在作息与运动习惯上进行微调。

张俊鸿医师示范如何透过中医治疗脱发和头皮问题。

这些看似简单的生活方式调整，配合个别化的调理，往往能带来意想不到的改善。

中医与西医医美的差异

谈到西方医美，许多人会联想到“速效”。以减重为例，西医常见方式是透过药物或针剂抑制食欲、减少糖分吸收，其中不乏近年流行的“瘦瘦针”。这些方法在短时间内确实能见效，但一旦停止使用，复胖风险极高。

“西医医美比较像外力介入，中医则强调顺应身体的节奏。”

曾柏翰医师解释，中医减重的重点在于改善睡眠、调节内分泌、提升代谢，让身体自己燃烧多余脂肪，而不是单纯靠抑制进食来制造“假象”。

曾柏翰医师表示，调养身体必须按部就班，欲速则不达。

在美容方面也是如此，西方医美擅长填补与修饰，例如注射玻尿酸、肉毒杆菌等；而中医美容更重视通过针灸、中药与养生改善胶原蛋白的自然生成，让肌肤状态随体质改善而持久维持。两者并非对立，而是互补。

“很多顾客一开始以为中医就是慢，但其实效果是稳。”

“当身体变好时，皮肤和精神的变化也会更自然，不需要太担心副作用。”

张俊鸿医师以他看诊的经验做出以上推论，中医医美和中医的疗程一样，欲速则不达。

中医医美的全球趋势

翰医堂的选择并非偶然，事实上在世界各地中医医美已经成为了趋势，中医美容已在台湾、韩国与中国部分城市逐渐受到青睐，一些消费者在尝试过速效的西方医美后，开始寻求更长期、更温和的方式。

这种趋势的背后，折射出一种价值观的转变。曾柏翰医师表示，人们不再满足于单纯的“漂亮”，而是希望在追求美丽的同时，也兼顾健康与生活品质。换句话说，美丽不再只是外在装饰，而是整体生活状态的体现。

在马来西亚，这种观念或许仍在萌芽阶段，但潜力巨大。随着健康意识的提升，加上中医在本地已有一定基础，中医美容有机会成为新的选择。

健康美的提案

翰医堂在马来西亚的尝试，或许可以看作是一种“健康生活方式的步伐”，他们鼓励顾客从最基本的健康意识出发，理解美丽应以健康为前提。

“当一个人的睡眠变好，精神饱满，荷尔蒙与代谢逐渐恢复平衡时，肌肤自然会透亮，五官也会更有神采。”

曾柏翰医师总结道：“这种美是持久的，不依赖外部修饰，而是源自身体本身的能量。”

在快节奏的都市生活中，这种理念听来显得格外柔和，它提醒人们，美丽不该是焦虑的来源，而应是一种从容的状态。

当下的马来西亚，美容产业的热潮仍在延续，翰医堂的到来，提供了一种新的可能：让美丽与健康不再分割，而是交织在一起。对许多人而言，这或许是一种新鲜的选择，但更是一种提醒：外貌之美，只有在身体与心灵和谐的状态下，才能真正长久。

在未来的日子里，中医美容能否在马来西亚开出属于自己的道路，仍有待观察。但无论如何，它所提出的“健康即美”的理念，已经为这个多元而开放的市场，带来了一种更温和、也更深远的思考。

文/ 余静儿、黄龙坤

图/ 林苏文源、受访者供图