农历新年 08.01.2022

传统年糕的传承,盈盈和林苏文源手作福建年糕

 

阿姑的福建双色年糕,是思念的味道 

 

身为广告人的厨师林苏文源曾出版过五本食谱,其中一本记载了他阿姑所教导他的福建双色年糕。 

“我的阿姑是做糕来卖的,我看她年纪日渐老迈,心想,要是不跟她学做年糕的话,将来就吃不到了。” 本着这样的想法,林苏文源向阿姑讨教制作年糕的方法,屡试屡败,直到阿姑点头道好,他才知道,他终于把阿姑属意的味道做了出来。 

“这个年糕是我们福建人过年一定要吃的,我们叫拖糕。” 林苏文源一边搓揉面粉,一边说到。拖糕是福建话的发音,转译成中文就是拖、拉、扯的意思。它的特别之处在于,上面一层是金色,下面一层是银色,有金又有银,是过年的好意头。 

每年新年,林苏文源都会制作阿姑亲手教授的双色年糕,然而,微甜的双色年糕于他,已经不再只是甜味——“我的阿姑在几年前去世了,制作双色年糕是我思念她的方式。”一番哽咽后,林苏文源庆幸,自己有把阿姑的双色年糕学起来,并寄望他的孩子们有一天也能掌握这道年糕。 

“我吃阿姑的糕点长大,所以我也想让我的孩子吃到这种味道。” 

 

 

【大日子 · 小科普】 

《年糕》 

年糕是流行于东亚新年的一种传统美食和贺年食品。据传从周代开始,由于禾谷成熟一次称为一年,所以后代吃年糕,就有祝贺五谷丰收的意思。早期年糕是祭祀神明与祖先用的供品,后渐渐成为一种新春食品。中文里,“年糕”与“年高”同音,有年年高升的意思。 

 

 

用手艺传承味道,用内容创作延续传统 

 

多年前从电台主播台退下的DJ盈盈,华丽转身自称“板娘”,开了一家主打大马特色糕粿的cafe,名为《青青》。 

位居茨厂街鬼仔巷里,那个总是停驻无数年轻人拍照打卡的地方,就是青青的所在。推门而入,班兰香扑鼻而来,那是青青的招牌。 “我希望我们的传统食物会被看见,引起大家的兴趣,因此我试着改良它的造型,让它们更适合拍照打卡;在味道方面,我们也针对现代人的口味调低甜度,我觉得这是引起年轻人关注传统食品的一个方式。” 

近年亦积极投入网络内容创作的盈盈,也想过要将一些长辈们的食谱或一些传统食品的做法给传承下去。 “因为我真的很担心过了三四十年后,我们能够吃到的传统食品越来越少。” 除了将这个理念贯彻在自己所经营的青青cafe,盈盈也正策划将这些内容搬上网络平台, “如果老一辈的人愿意教,那我非常愿意做,” 盈盈说,做了以后,她要把这些传统传下去,给更多人认识。 

林苏文源与盈盈一起制作双色年糕后,同是福建安溪人的他们互相送上福建人的新年祝福: “吃甜甜,越吃越年轻。” 

 

 

文 / 黄子扬 
图 / 邬永富 

 


林苏文源 

人称Boon的食谱作家,曾开过一间餐厅,目前为全职广告设计师。擅长暖心住家菜,著有《爱煮菜的男人林苏文源》及其他食谱共五本。 

 

盈盈 

曾在988和One FM(现易名 8FM)任职电台DJ多年,荣获2016年安卡沙广播影视奖(Anugerah Seri Angkasa)最佳女主持人奖。后涉足餐饮界,创办《青青》cafe。一手忙于经营咖啡馆,一手兼顾主持和配音,近来更开设YouTube频道,以优质资讯内容出发,晋身马来西亚知识型YouTuber之一。 




*本文及视频内容版权为《大日子》所有,未经授权不得转载或复制,否则将视为侵权。欲转载者,请注明出处来源。以上嘉宾言论不代表本台立场。

推荐内容

推荐内容